Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/9921 E. 2012/3222 K.

Mahkemesi:Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 1- Sanıklar ... ve ... hakkında; Beraat 2- Sanık ... hakkında; Düşme Taksirle yaralama suçundan sanıklar ... ve ...'ın beraatlerine, sanık ... hakkındaki kamu davasının düşmesine ilişkin hükümler mağdurlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Meydana gelen olay nedeniyle yaşı küçük mağdurların kanuni temsilcilerinin sanıklardan şikayetçi olmamaları ve açılan kamu davasına katılmamaları karşısında, mağdurlara 5271 sayılı CMK'nın 234/2. maddesi uyarınca atanan vekilin sanıklar hakkındaki hükümleri temyiz etmeye hak ve yetkisi bulunmadığından, mağdurlar vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 16/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.