Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/8332 E. 2013/1292 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 73. ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince kamu davasının düşmesi. Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında açılan davanın şikayet yokluğundan düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Suç tarihi itibariyle on sekiz yaşından küçük olan mağdur ...'a 5271 sayılı CMK'nın 234/2.maddesi uyarınca zorunlu vekil atanmasının gerektiği, bu nedenle vekil huzurunda alınmamış olan 16.11.2008 tarihli kolluk ifadesinin hukuki geçerliliğinin bulunmadığı, vekil huzurunda alınan 01.12.2008 tarihli savcılık ifadesinde sanık hakkında şikayetçi olan mağdurun bu beyanına geçerlilik tanınması gerekirken hükümde sanık hakkında şikayet yokluğundan bahisle düşme kararı verilmesi, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerine görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.