Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/7056 E. 2013/1823 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 53/6, 51. maddelerince mahkûmiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm katılanlar ve şikayetçi vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Soruşturma evresinde şikayetçi olmamanın kovuşturma safhasında davaya katılmaya engel bulunmadığından, katılma isteminde bulunmasına rağmen bu istemi reddedilen şikayetçinin CMK'nın 260. maddesi uyarınca katılma istemi reddedilen sıfatıyla hükmü temyiz hakkının bulunduğu, yaralanması nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşılan ve hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan şikayetçi ...'ın CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan inclemede; Sanığın idaresindeki araçla, ıslak zeminde aracını kaydırıp karşıdan nizami olarak seyreden mağdura çarpması şeklindeki oluşan olayda tam kusurlu olduğu da nazara alınarak, 09/06/2008 tarihli duruşma tutanağının hakim tarafından imzalanmış olması karşısında tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılama, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin ertelemeye ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 22/01/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.