Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/6547 E. 2012/6384 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62/1, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm şikayetçi ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Şikayetçi ...'ın talimat yolu ile alınan 19/03/2008 tarihli ifadesinde davaya katılmak istemediğini beyan etmesi hüküm verilinceye kadar katılmasına engel oluşturmayacak ise de gerek kendisi gerekse vekili tarafından katılma isteminin bulunmaması karşısında, hükmü temyiz etme yetkisi bulunmadığından şikayetçi vekilinin temyiz isteminin CMUK’un 317.maddesi uyarınca REDDİNE, 2-Katılan ... vekilinin temyiz istemine yönelik olarak yapılan incelemede ise; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 07/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.