Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/5856 E. 2012/28043 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi gereğince kamu davasının düşmesine. Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında verilen düşme kararı mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Sanığa isnat edilen taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca soruşturma ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, müşteki ...'in kendi adına asaleten 2002 doğumlu oğlu ... adına velayeten, müşteki Ergün Öner'in de oğlu ...'e velayeten 02.12.2008 tarihli celsede şikayetlerinden vazgeçtikleri ancak aynı celsede vazgeçmeden dönerek tekrar şikayetçi olduklarını beyan ettikleri anlaşılmış ise de, şikayetten vazgeçmeden dönülemeyeceğinden katılan sıfatları kalmadığı gözetildiğine, mağdur vekilinin temyize hak ve ve yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 20.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.