Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/5713 E. 2012/22605 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 89/2-e, 62/1, 52/2-4. maddeleri uyarıncamahkumiyet, temyiz talebinin reddi Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin, süresinde yapılmadığı nedeniyle reddine ilişkin ek karar sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın soruşturma aşamasında beyan ettiği adrese, kovuşturma aşamasında tebligat yapılamadığı, mahalle muhtarınca da sanığın kaydının bulunmadığı şerhinin tebligat evrakına yazıldığı, sanık hakkında yakalama emri çıkarılması üzerine alınan savunmasında adresini ... Mah. ... Çakmak Bulvarı ... Apt. No.157/10 Şahinbey/Gaziantep olarak beyan ettiği, gerekçeli kararın bu adrese tebliği yerine, muhtarlıkta kaydı bulunmayan ve daha önce tebligat yapılamayan eski adresine 7201 sayılı Kanunun 21.maddesi uyarınca yapılmasının geçerli olmadığı, sanığın öğrenme üzerine vaki temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşılmakla, temyiz isteminin reddine ilişkin ek karar kaldırılarak yapılan incelemede, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusur durumuna, kazaya katılanın ehliyetsiz ... kullanmasının neden olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Hükmedilen gün adli para cezasının paraya çevrilmesi sırasında uygulanan kanun maddesi gösterilmeyerek CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının paraya çevirmeye ilişkin (5). paragrafında yer alan “takdiren” ibaresinden sonra gelmek üzere “TCK'nın 52/2. maddesi gereğince” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.