Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/5323 E. 2012/12996 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet (Tüm sanıklar hakkında) Taksirle öldürme suçundan, sanıkların mahkumiyetine yönelik hükümler, sanıklar müdafii, katılanlar ..., ... vekili ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek, gereği düşünüldü. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafilerinin ve katılanlar ..., ... vekilinin kusura yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak; Takdiri indirim sırasında, hesap hatası sonucu 1 yıl 8 ay yerine 1 yıl 6 ay hapis olarak eksik cezaya hükmedilmesi, Kanuna aykırı olduğundan, Mahalli Cumhuriyet savcısı ve katılanlar vekilinin bu yöndeki temyizi yerinde görülerek hükmün CMUK’un 321 nci maddesi gereğince BOZULMASI, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322 nci maddesi uyarınca, hükümdeki TCK'nın 62. madde ile ilgili düzenlemenin “ sanıkların iyi hali nedeniyle TCK'nın 62/1. maddesi gereğince cezalarından 1/6 oranında indirim yapılarak; 1 yıl 8 ay hapis cezası ile ayrı ayrı cezalandırılmalarına,” şeklinde değiştirilerek sair hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA 23.05.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.