Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/4624 E. 2012/25981 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın kusurunun bulunmadığına, katılanlar vekilinin sanığın olayda asli kusurlu olup, suçun bilinçli taksirle işlendiğine yönelen ve yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; 1- Dosya kapsamı ve hükmün gerekçesine göre olayda bilinçli taksir bulunmadığı halde sanık hakkında temel ceza tayin edilirken yazım hatası nedeniyle bilinçli taksirle bir insanın ölümüne neden olduğunun belirtilmesi, 2- Gerekçeli karara katılmasına karar verilen ...'ın adının yazılmaması suretiyle CMK'nın 232/2-b maddesine muhalefet edilmesi Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, gerekçeli karar başlığına davaya katılmalarına karar verilen.....'ın adının katılanlar olarak eklenmesine ve hüküm fıkrasının birinci paragrafında yer alan “bilinçli taksirle” ibaresinin hükümden çıkarılması suretiyle, hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.