Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/455 E. 2012/18306 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : CMK'nın 254/2. maddesi uyarınca kamu davasının düşmesi Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki kamu davasının düşmesine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü. Soruşturma aşamasında, CMK'nın 253. maddeleri uyarınca yapılan uzlaşma teklifinin katılan tarafından kabul edilmediği, kovuşturma aşamasında taraflar arasında yapılan protokolun ise anlaşılan tazminat miktarının tamamının ödenilmesi halinde şikayetten vazgeçmeye yönelik olup CMK'nın 254/2. maddesindeki def'aten ödeme şartına uygun olmadığı anlaşılmakla uzlaşma gerçekleştiğinden bahisle yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.09.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.