Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/3954 E. 2012/22732 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sair nedenlere ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- 01.06.2007 tarihli İTÜ Öğretim Görevlisi tarafından düzenlenen raporda da belirtildiği üzere, sanığın sevk ve idaresindeki araçla meskun mahalde tek yönlü yolda hızlı bir şekilde seyir halindeyken 14 m mesafede bulunan yaya geçidini kullanmayarak ilk geçiş hakkı araçlara ait olmasına rağmen yola giriş yapan yayaya 36 m fren izi bırakarak çarpıp ölümüne sebebiyet verdiği olayda, sanık ile ölen yayanın eşit kusurlu olduklarının kabulü gerekirken, sanığın asli kusurlu kabul edilmesi suretiyle fazla ceza tayini, 2- Sanık müdafinin son oturumda sanık için kanuni hafifletici sebeplerin uygulanmasını talep ettiği anlaşılmakla bu kapsamda bulunan 5237 sayılı TCK’nın 50/1-a, 50/4 maddeleri gereğince hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi hususunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02.11.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.