Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/33193 E. 2013/3439 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2-b, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Bilinçli taksirin bulunmadığı olayda, sanık hakkında atılı suçun TCK'nın 89/5. maddesi uyarınca soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suçlardan olması ve sanık tarafından hükümden sonra 27.12.2012 havale tarihli dilekçe ekinde ibraz edilen uzlaşma tutanağında mağdur ... ...'in sanıkla 1000 TL karşılığı uzlaştıkları, mağdurun 1000 TL'nı elden teslim aldığını ve şahsi haklarını alıp şikayetini geri çekmeyi kabul ettiği ibaresinin bulunması karşısında, olayın mağduru olan katılan ... ...'in sanık hakkında şikayetinden vazgeçip vazgeçmediği hususunda beyanının alınmasından sonra sanığın hukuki durumunun tayin ve takdirinin gerekmesinde zorunkluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.