Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/32618 E. 2013/21017 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : TCK'nın 85/2, 62/1, 53/1-a,b,c,d,e, 53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura, alt sınırdan uzaklaşılmasına, lehe hükümlerin uygulanmadığına, paraya çevirmemeye, katılanlar vekilinin ceza miktarına, üst sınırdan ceza verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanığın, geliş yönünde önce 500 sonra 350 metre geride olmak üzere sollama yasağı levhaları bulunan, sollama yasağı olan yerde önünde aynı istikamette seyreden otomobili sollamak isterken sözkonusu otomobilin de soldaki akaryakıt istasyonuna doğru dönüşe geçmesi üzerine bu aracın sol arka kısımlarına kendi aracının ön kısımları ile çarpması sonucu ölüme ve yaralamaya sebebiyet vermesi şeklindeki olayda, TCK'nın 22/3. maddesinde düzenlenen bilinçli taksir koşullarının oluştuğu gözetilmeden eksik ceza tayini, 2- 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesinin kasti suçların yasal sonucu olarak uygulanacağı gözetilmeden, taksirli suçtan mahkum edilen sanık hakkında anılan madde ile güvenlik tedbirine hükmedilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafi ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 23.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.