Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/31810 E. 2013/27245 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, Taksirle öldürme Hüküm :Sanık hakkında Trafik güvenliğini tehlikeye sokmasuçundan beraat; TCK'nın 85/1, 62/1, 53/6, 63. maddeleriuyarınca mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraatine ilişkin hükümler, sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay günü, gündüz vakti, sanığın idaresindeki araçla direksiyon hakimiyetini kaybedip kaldırıma çıkıp, kaldırımda 17 metre fren iziyle kaldırımdaki yayaya çarpıp ölümüne neden olduğu olay nedeniyle; Sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan yapılan yargılama sonunda, suçun kanuni unsurlarının gerçekleşmediği, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, Sanık hakkında taksirle öldürme suçundan yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, eksik inceleme ile karar verildiğine, cezanın fazla olup, TCK'nın 50. maddesinin uygulanması gerektiğine; katılanlar vekilinin olayda bilinçli taksirin koşullarının oluştuğunun ve trafik güvenliğni tehlikeye sokma suçuna ilişkin olarak beraat kararı verilmesinin doğru olmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, sanık hakkındaki beraat ve mahkumiyet hükümlerinin isteme uygun olarak ONANMASINA, 28.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.