Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/31567 E. 2013/27366 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma Hüküm : TCK'nın 179/2, 62/1, 50/1-a, 52. maddelerin gereğince mahkumiyet ( iki kez) Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak; Oluşa ve dosya kapsamına göre, kendisine ait at arabası ile eskicilik yapan sanığın, eski eşya alımı için at arabasından indiği sırada, herhangi bir önlem almadan yolda bıraktığı atın ürkmesi sonucu koşmaya başlaması ve koşarken katılanların park halindeki araçlarına zarar vermesi sonucu gerçekleşen olayda,sanığın eyleminin TCK'nın 177. maddesindeki suçun unsurlarını oluşturduğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması; Kabule göre de; Eylem tek olmasına rağmen katılan sayısı baz alınarak ve suçun iki kez işlendiği kabul edilerek sanık hakkında iki kez mahkumiyet hükmü kurulması; Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün belirtilen sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA; 29.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.