Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/31413 E. 2013/17032 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 50/4, 50/1-a, 52/4, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmamasına karar verilirken, dosya içeriğine ve suçun işleniş özelliğine göre sanığın yeniden suç işlemeyeceği konusunda mahkemece kanaat getirilemediğinin gerekçe gösterildiği, ancak, sanığın geçmişinde hükümlülükler bulunmadığı gibi olay nedeniyle ölenin yakınlarının şikayetçi olmadıklarını ve sanık ile uzlaştıklarını beyan ettikleri, sabıkası bulunmayan ve duruşmadaki tutum ve davranışları lehine takdiri hafifletici neden olarak kabul edilen sanığın, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini talep ettiği, şikayetçisi olmayan dava konusu olay haricinde sanığın dosyaya olumsuz bir halinin de yansımadığı halde "dosya içeriğine ve suçun işleniş özelliğine göre sanığın yeniden suç işlemeyeceği konusunda mahkemece kanaat getirilemediği" şeklindeki yasal ve yeterli olmayan ve dosya içeriğine uygun düşmeyen gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21.06.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.