Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/31215 E. 2013/28550 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK'nın 89/1, 22/3, 62/1, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, Cumhuriyet savcısının bozma nedeni dışında yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 174 promil alkollü olarak ... kullanan sanığın direksiyon hakimiyetini kaybedip yanındaki arkadaşının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmasına neden olması şeklinde gerçekleşen olayda; mağdurun kolluk ifadesinde şikayetçi olmadığı da gözetildiğinde, iddianame içeriğine göre taksirle yaralama suçundan dava açılmadığı nazara alınmadan trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan cezalandırılması yerine, CMK'nın 225/1. maddesine aykırı davranarak ek savunma hakkı verilerek taksirle yaralama suçundan hüküm kurulması, Kanuna aykırı olup, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.