Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/30606 E. 2013/27480 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma Hüküm : TCK'nın 179/3-2, 51/1-3-6-7. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve mahalli Cumhuriyet Savcıları tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sübuta, mahalli Cumhuriyet Savcılarının eksik incelemeye, suçun yasal unsurlarının oluşmadığına, TCK'nın 62. ve 53/1. maddelerinin uygulanmadığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- CMK'nın 191/1. maddesine aykırı olarak iddianamenin kabulü kararı okunmadan duruşmaya başlanılması, 2- Sanık hakkında TCK'nın 179/3. maddesi delaletiyle 179/2. maddesinden hüküm kurulması gerekirken maddi hata sonucu “...TCK'nın 179/2. maddesi delaletiyle 179/3. maddesi uyarınca...” hüküm kurulması, 3- Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş bulunan sanık hakkında tayin olunan 1 ay kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesi uyarınca anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet Savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.