Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/30039 E. 2013/27341 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK'nın 179/3-2, 62, 50/1-d maddeleri gereğincemahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesine rızasının olduğunu beyan eden ve adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilirken, 5237 sayılı CMK’nın 231. maddesinde sayılan nesnel (objektif) ve öznel koşulların değerlendirilip, buna ilişkin gerekçelerin gösterilmesi gerektiği gözetilmeden; “koşulları oluşmadığından sanık hakkında CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına" karar verilmesi, Kabule göre de; Sanık hakkında tayin olunan 25 gün hapis cezası, TCK'nın 50/1-d maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrilirken maddede belirtilen bir kat ibaresinden, tayin edilen hapis cezası süresinin kendisinin anlaşılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurularak tedbir süresinin fazla tayini, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.