Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/29379 E. 2013/26543 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/3, 62/1, 51, 58/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak; 1-Güvenlik tedbiri olması nedeniyle kazanılmış hak oluşturmayacağından, 5 ay hapis cezasına mahkum edilen ve bu cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 51/3. maddesi uyarınca denetim süresi belirlenmemesi, 2-Sanık hakkında TCK'nın 58/6. maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmiş ise de; sanığın adli sicil kaydına konu Yunak Asliye Ceza Mahkemesinin 2001/143 E-52 K sayılı 25.04.2006 kesinleşme tarihli ilamının 765 sayılı TCK'nın 455/1. maddesi gereğince taksirli suça ilişkin olması, yine Antalya 7. Asliye Ceza Mahkemesi' nin 2007/616 E-2009/208 K sayılı ilamının hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından ibaret olması karşısında, sanığın adli sicil kaydına konu ilamların tekerrüre esas olmadığı gözetilmeden, hükümde yasaya muhalefet edilerek sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulanması, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 4. paragrafına, “TCK'nın 51/3. maddesi gereğince, cezası ertelenen sanık hakkında 1 yıl denetim süresi belirlenmesine” ibaresinin eklenmesi, hükümdeki TCK'nın 58/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafın hükümden çıkarılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 22.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.