Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/2931 E. 2012/24903 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç :Taksirle öldürme Hüküm :5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Tayin olunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında yapılan hataya bağlı olarak eksik ceza tayini temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır. Ölenin mirasçıları ile sanık müdafii arasında 09.07.2007 tarihli sözleşme ve ibraname düzenlendiği ve katılanlar vekilinin 04.12.2008 havale tarihli dilekçe ile şikayetten vazgeçtikleri ve sanığın katılanların maddi zararlarını giderdiği anlaşıldığından, CMK'nın 231/6. maddesinde öngörülen ölçütler doğrultusunda sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması zorunluluğu, Bozmayı gerektirmiş sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.