Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/28859 E. 2013/16378 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suçlar : 1.Taksirle öldürme , 2. Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hükümler : 1-) Sanık ... hakkında; her iki suçtan beraat 2-) Katılan sanık ... hakkında; Taksirle öldürme suçundan TCK'nın 22/6. maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına. Taksirle öldürme ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanık ...'ın beraatine, taksirle öldürme suçundan katılan sanık ... hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümler ile katılan sanık ... ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle; dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükmün niteliğine göre koşulları bulunmadığından, katılan sanık ... ve katılanlar vekilinin duruşmalı inceleme isteminin, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 318/1 ve CMK'nın 299. maddeleri uyarınca REDDİNE, Sanık ... hakkında yapılan yargılama sonunda, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun unsurlarının oluşmadığı, taksirle öldürme suçunda ise kusurunun bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan; Katılan sanık ... hakkında yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık ... ve katılanlar vekilinin eksik incelemeye, kusur durumuna, trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle öldürme suçlarının oluştuğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, sanık ... hakkındaki beraat ve katılan sanık ... hakkındaki ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümlerinin isteme uygun olarak ONANMASINA, 17/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.