Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/27755 E. 2013/28129 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK'nın 179/2, 50/1-a, 52/2. maddeleri gereğince mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından lehe temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet Savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan Turhal Sulh Ceza Mahkemesi'nin 27.11.2008 tarih ve 2008/436 E, 2008/624 K sayılı 15.01.2009 tarihinde kesinleşen ilamı ile TCK'nın 179/3, 62 ve CMK'nın 231/5-6. maddeleri gereğince hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip, 5 yıl denetim süresi belirlenen sanığın denetim süresi içinde işlediği kasıtlı suç nedeniyle Turhal Sulh Ceza Mahkemesinin 11.06.2010 tarih 2010/383 E, 2011/35 K sayılı ilamı ile mahkumiyetine karar verildiği, hükmün 08.03.2011 tarihinde kesinleştiği, CMK'nın 231/11. maddesi gereğince yapılan ihbar üzerine duruşma açılarak 27.11.2008 gün ve 2008/436-624 sayılı hükmün açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, sanık hakkında uygulanan TCK'nın 62. maddesinin hüküm açıklanırken uygulanmayarak fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükme "Sanığın yargılama sürecindeki davranışları dikkate alınarak TCK'nın 62. maddesi gereğince sanığa verilen cezanın takdiren 1/6 oranında indirilerek 25 GÜN HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA," ibaresinin eklenerek, 5. fıkradaki "30 gün" ve "600,00" ibarelerinin "25 gün" ve "500,00" ibaresi şeklinde değiştirilmesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.