Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/273 E. 2012/18670 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237sayılı TCK'nın 85/1, 62, 50/1-a-4, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın teşdide eksik incelemeye, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmemesine ilişkin ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Tayin olunan hapis cezasının TCK'nın 62. maddesi gereğince 2 yıl 6 ay olarak belirlenmesine karşın, adli para cezasına çevrilmesi sırasında 3 yıl üzerinden hesaplama yapılarak sanığa fazla ceza tayini, 2) Hükmolunan para cezasının taksitlendirilmesi sırasında taksit aralığının gösterilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasının (3). paragrafından “ 3 yıl hapis cezası karşılığı neticeten 21.900 YTL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibarelerinin çıkartılarak yerine “2 yıl 6 ay hapis cezası karşılığı neticeten 18.200 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibarelerinin ve taksitlendirmeye ilişkin (5). paragrafına “24 eşit taksit” ibaresinden önce gelmek üzere “birer ay ara ile” ibarelerinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.09.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.