Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/25289 E. 2013/18741 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 1-Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraat. 2-Taksirle yaralama suçundan 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 22/3, 62, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraatine ilişkin hükümler, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılan vekilinin, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçuna yönelik temyizi bulunmadığından belirtilen suça yönelik temyiz incelemesi yapılmamış olup, bu itibarla da tebliğnamedeki (1) nolu görüşe iştirak edilmemiştir. Taksirle yaralama suçundan kurulan hükme yönelik incelemede; Sanık hakkında hükmedilen 2 yıl 6 ay hapis cezasının TCK'nın 22/3. maddesi gereğince 1/3 oranında artırılması sonucu 3 yıl 4 ay hapis yerine 1 yıl 12 ay hapis ve yine aynı Kanunun 62. maddesi gereğince de 1/6 oranında indirim sonucu 2 yıl 9 ay 10 gün yerine 1 yıl 8 ay hapis cezasına karar verilmesi izah edilen uygulama karşısında temel cezanın 1 yıl 6 ay olarak belirlenmiş olduğu kabul edilmekle; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin, sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının ertelenmemesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 09/07/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.