Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/2429 E. 2012/20757 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2, 51/4. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın, tam ve asli kusurlu eylemi ile sebebiyet verdiği kazada, bir kişinin basit, bir kişinin de hayati tehlike geçirecek ve kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına neden olduğu sabit olduğu halde, temel cezanın alt sınırın üzerinde belirlenmeyip asgari hadden ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanığın, kusuru olmadığına, kazanın yağış ve bozuk yol nedeniyle gerçekleştiğine, ambulansı hızlı kullanmadığına, müştekilerin yaralanmalarının olmadığına, fazla ceza tayin edildiğine ilişkin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK'nın 52/4. maddesi yerine uygulama yeri olmayan 51/4. maddesi olarak gösterilmesi, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün adli para cezasının taksitlendirilmesi ile ilgili bendindeki “51/4. maddesi” ibaresinin çıkarılarak yerine “5237 sayılı TCK'nın 52/4.” ibaresinin ilave edilmesi suretiyle hükmün düzeltilmesine, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.