Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/23504 E. 2013/17799 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/3-2, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet. Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, Mahalli Cumhuriyet savcısı müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Ehliyeti bulunmayan suça sürüklenen çocuğun gündüz vakti aracında mağdur ... da bulunduğu halde sevk ve idaresindeki traktör ile hafif viraj ve dik eğimli tozlu ham yol şeklinde köy yolunda seyri sırasında aracını yolun sağındaki toprak alana kaptırmak suretiyle direksiyon hakimiyetini kaybederek yolun sağındaki 34 metrelik uçuruma devrilmesi şeklinde meydana gelen olayda; suça sürüklenen çocuk hakkında düzenlenen 01.07.2011 tarihli Adli Tıp Malatya Şube Müdürlüğü raporunda; solunum havasına olaydan 5 saat 30 dakika sonra saptanan kan alkol düzeyi 10,9 mg/dl olup olay anında 66 mg/dl - 99 mg/dl arasında ortalama 77,5 mg/dl (promil gram) olduğunun, alkol düzeyi %77,5 promil gram (mg/dl) saptanan ...'ın emniyetli bir şekilde ... sevk ve idare edip edemeyeceği hususunun mevcut verilerle tespit edilemediğinin belirtildiği,suça sürüklenen çocuğun daha önce alkol almış olduğunu kabul etmekle birlikte kaza anında alkollü olmadığını belirttiği; dosya içeriğinde,sanığın güvenli sürüş yeteneğini kaybettiğine ve kazanın alkolün etkisiyle meydana geldiğine dair bir bulgu, sanığın dışa yansıyan davranışları ile ilgili bir tespite yer verilmediği, olayın alkolden kaynaklanmadığı, suça sürüklenen çocuğun seyir hatası nedeniyle aracı devirmek suretiyle kazaya neden olduğu, ancak kasıtlı olarak işlenebilen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun unsurlarının oluşmadığı gözetilmeksizin ,sanığın atılı suçtan beraati yerine, yazılı şekilde mahkûmiyetine karar verilmesi, Kabul ve uygulamaya göre de; 26.06.1993 tarihinde doğmuş olan suça sürüklenen çocuğun, suç tarihi itibariyle 15 yaşından büyük,18 yaşından küçük olduğu ve cezasında TCK'nın 31/3. maddesi gereğince indirim yapılması gerekirken suça sürüklenen çocuk hakkında anılan maddenin uygulanmaması,suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, hapis cezasına çevrilmesine karar verilmek suretiyle 5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı olup, Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.