Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/23124 E. 2013/18387 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK' nın 179/2, 62/1, 51. maddeleri gereğince mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK'nın 53/4. madde gözetilmeden 1. fıkra hükmünün uygulanmasına karar verildiği halde, hükümde çelişki oluşturacak şekilde tekrar uygulanmamasına karar verilmesi, 2- Güvenlik tedbiri olması nedeniyle kazanılmış hak oluşturmayacağından, 3 ay 10 gün hapis cezasına mahkum edilen ve bu cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 51/3. maddesi uyarınca en az 1 yıl olacak şekilde bir denetim süresi belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususların CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden hak yoksunluğunun uygulanmasına ilişkin 4. fıkranın çıkarılması ve B fıkrasının sonuna gelmek üzere "Sanığın 5237 sayılı TCK'nın 51/3 maddesi gereğince 1 süre ile denetim altında bulundurulmasına" ibaresinin eklenmesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.