Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/2305 E. 2012/22302 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Temyiz talebinin reddi Mahkemece hükmün kesin olması nedeniyle verilen temyiz isteminin reddine ilişkin karar, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi; Sanık hakkında TCK'nın 89/1. maddesi gereğince kanun metninde yer alan seçimlik cezalardan hapis cezası seçilmiş olmasına rağmen TCK'nın 50/2. maddesi gereğince cezanın paraya çevrilemeyeceği gözetilmemiş ise de doğru uygulama yapılması halinde hükmün temyize tabi olacağı anlaşılmakla, 25/05/2010 tarihli temyiz talebinin reddine ilişkin ek karar kaldırılarak yapılan incelemede; Sanık hakkında; TCK'nın 89/1. maddesi gereğince kanun metninde yer alan seçimlik cezalardan hapis cezası seçilmiş olmasına rağmen paraya çevrilerek TCK'nın 50/2. maddesine muhalefet edilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusurunun bulunmadığına, lehine olan hükümlerin uygulanmadığına ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.