Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/22266 E. 2013/14570 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 62, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet ve temyiz isteminin reddine dair karar 2- Sanık ... hakkında Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan, Beraat Taksirle yaralama suçundan sanık ... müdafinin temyiz isteminin reddine ilişkin karar ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ...'in beraatine ilişkin hüküm, katılan sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Taksirle yaralama suçundan katılan sanık ... hakkındaki makumiyete yönelik temyiz isteminin reddine ilişkin karar yönünden yapılan incelemede; TCK'nın 89/1, 62, 52/2-4. maddeleri uyarınca verilen 1500.00 TL adli para cezasından ibaret mahkumiyet hükmüne yönelik sanığın temyiz isteminin reddine ilişkin Antalya 6. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 28.06.2011 gün ve 2010/915 sayılı ek kararında herhangi bir isabetsizlik bulunmadığından, verilen red kararının isteme uygun olarak ONANMASINA, 2- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan katılan sanık ... hakkındaki beraat hükmüne ilişkin temyiz incelenmesine gelince; Yapılan yargılamada suç açısından failin kastının bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılan vekilinin kusur durumuna yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 29.05.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.