Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/20745 E. 2012/20205 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/3, 62, 50/1-f maddeleri gereğince mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesi uyarınca, gönüllü olmak şartıyla mahkum olunan kısa süreli hapis cezasının yarısından bir katına kadar süreyle kamuya yararlı bir işte çalıştırılma tedbirine çevrilebileceği gözetilmeden,sanıktan gönüllü olup olmadığı sorulmadan, hükmolunan hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalıştırılma tedbirine çevrilmesi, Kabule göre de; 1) Dosya içerisinde mevcut adli sicil kaydına göre sanığın sabıkasının bulunmadığı anlaşılmasına rağmen mahkemece sabıkalı olduğundan bahisle sanık hakkında CMK'nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, 2) 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesi gereğince hükmedilen hapis cezasının yarısından bir katına kadar süreyle kamuya yararlı işte çalıştırılma tedbirine çevrilebileceği gözetilmeden, 1 ay 20 gün hapis cezasına mahkum edilen sanık hakkında yasal sürelerden fazla olarak 3 ay süreyle kamuya yararlı işte çalışma cezasına çevrilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları yerinde görülmekle,hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 01.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.