Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/20638 E. 2012/24211 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan sanık ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 179/2, 52/2. maddeleri uyarınca 600,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair ... 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 10/09/2008 tarihli ve 2007/1315 esas, 2008/870 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi. Dosya kapsamına göre; sanığın hatalı olarak şerit değiştirmesi neticesinde karşıdan gelen müştekinin aracına çarpmak suretiyle gerçekleşen olayda taksirle yaralama suçunun oluştuğu ve ... 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 10/09/2008 tarihli ve 2007/1315 esas, 2008/870 sayılı kararıyla sanık hakkında taksirle yaralama suçundan verilen 1.800 Türk lirası adlî para cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünün Yargıtay 12. Ceza Dairesinin 31/10/2011 tarihli ve 2011/5764 esas, 2011/4070 sayılı İlamıyla onandığı, eylemin tek suç oluşturacağı ayrıca trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan cezalandıramayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulmasında isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığının 22.02.2012 gün ve 2012/3219/11554 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 12.03.2012 gün ve 2012/67283 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Adalet Bakanlığı’nın, ... 1. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 10.09.2008 tarihli 2007/1315 esas, 2008/870 karar sayılı Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 179/2 ve 50. maddeleri uyarınca 600,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin hükmüne yönelik kanun yararına bozma talebi dosya kapsamı itibariyle yerinde görüldüğünden, hükmün 5271 sayılı CMK'nın 309/3. maddesi uyarınca kanun yararına BOZULMASINA, aynı maddenin 4/d bendi uyarınca sanık hakkında bu suçtan tayin edilen cezanın çektirilmemesine, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 15.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi