Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/18214 E. 2013/10116 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 2-b, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın daha önce taksirli suçtan hapis cezasından çevrili adli para cezasına mahkum olduğu gözetilerek TCK'nın 89/1. maddesinde belirtilen seçimlik cezalardan hapis cezası ile cezalandırılması ve hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiğinin nazara alınmaması, Kabule göre de; Adli para cezasının hesaplanması sırasında TCK'nın 52/2. maddesinin hüküm fıkrasında gösterilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.