Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/17040 E. 2013/7126 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 63. maddeleri gereğince;mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin, sanığa en üstten ceza tayin edilmesi gerekirken eksik ceza verildiğine, sanığın katılanlara iftira ederek manevi baskı yaptığına, sanık müdafinin, tali kusurlu sanığa fazla ceza verildiğine, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olay günü sanığın sevk ve idaresindeki otomobiliyle meskun mahalde seyri sırasında, olay mahalline geldiğinde seyrine göre yolun sağından soluna geçmek isteyen yaya ...'e çarpması sonucunda ölümüne neden olduğu olayda; tali kusuru ile kazaya sebebiyet veren sanığın sabıkasının olmaması ve duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz bir kişilik durumunun bulunmaması ile taksirli suçlarda uzun süreli hapis cezalarının da para cezasına çevrilebileceği hususları dikkate alınmaksızın; sanığa verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilip çevrilmemesi hususunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 21.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.