Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/17037 E. 2013/10444 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç :Taksirle öldürme Hüküm :5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1-2, 50/4-1a, 52/2-4, 63/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükümden önce 08.02.2008 tarih ve 26781 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 23.01.2008 gün ve 5728 sayılı Kanun'un 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi hükmünün uygulanıp uygulanmayacağı mahkemece gerekçeleri açıkça gösterilerek değerlendirilmemiş ise de; dosya kapsamında ölenin mirasçılarının zararının giderildiğine ilişkin belge ve delil bulunmadığı ve para cezasına çevrilen hapis cezasının 3 yıl 4 ay olduğu dikkate alınarak, tebliğnamedeki bu yöndeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, cezanın teşdiden verilmesi için neden bulunmadığına, para cezasının fazla olduğuna ve sanığın ödeme gücü bulunmadığına, şikayetten vazgeçildiğinden hükmün açıklanmasının geri bırakılması veya cezanın ertelenmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 18.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.