Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/15219 E. 2013/7013 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 2-c, 62/1, 51/1-3. maddelerigereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılanın 09.06.2010 tarihli celsede tedavi giderilerinin sigorta tarafından giderildiği, sanığın kendisiyle ilgilenmediği, kaza nedeniyle 60 gün hastanede yattığı şeklindeki beyanı ile zararının sanık tarafından giderilmediği anlaşılmakla, katılanın maddi zararı belirlenmeden eksik inceleme ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verildiği yönündeki bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bilirkişi raporlarının gerçeği yansıtmadığına, mağdurun kusurlu olduğuna, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Katılanın yaralanmasının vücudunda kemik kırığı meydana gelecek şekilde olduğunun belirlenmesi ve mahkmece de bu şekilde kabul edilmesine karşın temel cezanın TCK'nın 89/2-b maddesi gereğince ½ oranında arttırılması gerektiği gözetilmeden aynı Kanunun 89/2-c maddesi ve 1 kat oranında arttırım yapılarak fazla ceza tayin edilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sırasıyla hükmün 2. paragrafında "89/2-c maddesi uyarınca taktiren 1 kat artırılarak sanığın ALTI AY HAPİS ” ibaresinin çıkarılarak yerine “ 89/2-b maddesi uyarınca takdiren ½ oranında arttırılarak sanığın 4 AY 15 GÜN HAPİS” ibaresinin eklenmesi, 4. paragrafda "BEŞ AY" ibaresinin çıkarılarak yerine "3 AY 22 GÜN" ibarelerinin eklenmesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.