Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/15077 E. 2013/6926 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 73/4. maddesi uyarınca düşme Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında açılan davanın düşmesine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığa isnat edilen taksirle yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca soruşturma ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, kovuşturma aşamasında yoğun bakımda olup konuşamayacak durumda bulunan katılan ...'a atanan vasisi ...'ın 21/12/2010 tarihli duruşmada şikayetinden vazgeçtiği, katılanın eşi ...'ın ise 07.0.2009 tarihli duruşmada kendisi ve çocukları adına şikayetinden vazgeçtiği, sanığın da vazgeçmeyi kabul ettiği anlaşılmakla, vazgeçme nedeniyle TCK’nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca verilen düşme kararında bir isabetsizlik bulunmadığından, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 20.03.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.