Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/1443 E. 2012/21024 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 89/2-b, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet - erteleme Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili ve sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Katılanların zararını gidermediği anlaşılan sanık hakkında CMK'nın 231. maddesinin uygulanamayacağı anlaşılmakla hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmemesi bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre katılanlar vekilinin sanığın eylemini bilinçli taksirle gerçekleştirdiğine ve erteleme hükümlerinin uygulanmasına, sanık müdafinin, kazanın lastik patlaması sonucu meydana geldiğinden sanığın kusurunun bulunmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 08/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.