Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/14017 E. 2013/3481 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın idaresindeki araçla, üç şeritli bölünmüş yolda orta şeritte seyir halinde iken sağa dönmek amacı ile kontrolsüz şekilde sağ şeride geçerek sağ şeritte seyir halinde olan katılanların bulunduğu traktöre çarpması sonucu, bir kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde, bir kişinin hayati tehlike geçirecek ve vücudunda ağır kemik kırıkları oluşacak, bir kişinin de vücudunda ağır kemik kırıkları oluşacak şekilde yaralanmaları ile sonuçlanan olayda; asli kusurlu olarak kazaya sebebiyet veren sanık hakkında asgari hadden uzaklaşılarak ceza tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi Kanuna aykırı olup, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.