Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/13691 E. 2013/4074 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK' nın 89/1, 62, 52/2, 53/6. maddelerigereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın sevk ve idaresindeki otomobil ile ışık kontrollü kavşağa geldiğinde kendisine kırmızı yanmasına rağmen seyrine devam edip sağından yeşil yandığı için kavşağa giriş yapan katılan yönetimindeki motosiklete çarparak, basit şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda bilinçli taksirin koşulları oluştuğu halde hatalı değerlendirme ile TCK'nın 22/3. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz istemi olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın katılanın yaralanmasının niteliğinin tespit edilmediğine, TCK'nın 51 ve 231/5. maddelerinin uygulanması gerektiğine, uzlaştırma yapılmadığına ilişkin temyiz itirazının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 21.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.