Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/12032 E. 2013/3734 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1,51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Hükmün esasını oluşturan ve son oturumda tefhim edilen kısa kararda, sanık hakkında alt sınırdan tayin olunan 2 yıl hapis cezasının ertelenmesine hükmolunduğu halde; gerekçeli kararın hüküm kısmında önceki hükümden tamamen farklı olacak şekilde tayin olunan hapis cezası 2 yıl 2 ay olarak belirlenerek, taksirle işlenen suçlarda uygulama yeri bulunmadığı gözetilmeden sanığın, 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına kararı verilmek suretiyle gerekçeli kararla kısa karar arasında çelişki yaratılarak hükmün karıştırılması, Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları yerinde görüldüğünden hükmün belirtilen sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.