Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/10139 E. 2013/2481 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1-2-b, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet ve erteleme, Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dosya kapsamından zararın giderilmediği anlaşıldığından CMK'nın 231. maddesinin uygulanması yönünden bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir. Sanık müdafinin tüm katılan vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; kavşağa yaklaşan sanığın kalabalık yol durumunu ve trafik ışıklarını fark ettiği halde hareketine devam ederek gerçekleşebileceğini öngördüğü neticenin meydana gelmesine neden olmasından dolayı bilinçli taksir nedeniyle TCK'nın 22/3. maddesi uyarınca cezasının arttırılmaması, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA 08/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.