Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/7753 E. 2012/9206 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat Hüküm : Menşe şahadetnamesiz hayvan nakli nedeniyle uygulanan idari yaptırım kapsamında 3 ay süre ile el konulan ... nedeniyle tazminat isteminin CMK'nın 141. maddesi kapsamında kalmadığından davanın reddine Davacının tazminat isteminin reddine ilişkin hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: CMK'nın 141. maddesi ve gerekçesinde keyfî adlî işlemler nedeniyle, suç soruşturması veya kovuşturması sırasında kişilerin uğrayabilecekleri maddî veya manevî zarar hâllerini, maddenin (1) ilâ (8) numaralı bentleri teker teker göstermektedir. Bu hâller gerçekleştiğinde zarar gören kişiler Devleti dava etmek ve zararlarının giderilmesini istemek hakkına sahiptirler. Maddenin açık düzenlenmesi ve Kaymakamlık makamının 3 ay süreyle davacıya ait aracın trafikten meni şeklinde gelişen olayda mahkemenin kararı isabetli bulunmuş olmakla, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davacı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 04.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.