Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/5692 E. 2011/3598 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 179/3, 62, 50/1-f maddeleri gereğince mahkûmiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Temyizin süresi ve yolu usulüne uygun gösterilmediğinden sanığın temyizi süresinde kabul edilerek yapılan incelemede; Sanık hakkında kasıtlı suçtan hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın, 5237 sayılı TCK'nın 50. maddesinin 1/f bendindeki,''kamuya yararlı bir işte çalıştırılma'' tedbirine çevrilebilmesinin ancak sanığın gönüllü olması koşuluyla mümkün olabileceği, sanıktan kamuya yararlı bir işte çalışmaya gönüllü olup olmadığı sorulup saptanmadan,bu tedbirin uygulanmasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık ve Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile değişik ve halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.