Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/4935 E. 2011/9891 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 3-b-son, 62/2, 52/2-4. maddelerince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; 1- Sanığın sorgusunun yapılıp, katılanında beyanının tespit edildiği 26.12.2006 günlü duruşma tutanağının 1. Sayfasının katıp tarafından imzalanmaması suretiyle CMK'nın 219/1. maddesine aykırı davranılması, 2- Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik CMK'nın 231. maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması"na ilişkin düzenleme karşısında suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiğinin düşünülmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan hükmün BOZULMASINA, 27.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.