Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/4415 E. 2011/7108 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 63, 51. maddeleri uyarınca mahkûmiyet Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükümden sonra 08/02/2008 tarih ve 26781 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren ve yapılan değişiklikle şikayete bağlı olup olmadığına bakılmaksızın 2 yıl ve daha az süreli hapis yada adli para cezalarını kapsayan 23/01/2008 gün ve 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin 5. fıkrası hükmünün sanık hakkında uygulanıp uygulanamayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunduğu ancak sanığın Adana 5. Asliye Ceza Mahkemesinden 27/06/2004 tarihinde kesinleşen kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunması CMK'nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının sanık hakkında uygulanmasına yasal engel oluşturması sebebiyle kararın bozulması yoluna gidilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sanığın kusursuz olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 05.12.2011 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.