Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/3803 E. 2011/6434 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Sanıklar hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 89/4,62,50/1-a, 52/4. maddesi uyarınca mahkümiyet Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Sanık Hakan Yıldırım hakkında verilen hükme yönelik katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde; Mağdur ...’in 01.05.2007 tarihli duruşmada, sanık Hakan Yıldırım’dan şikayetçi olmadığını bildirmiş olması karşısında; hükmü temyize yetkisi bulunmadığından vekilinin temyiz isteğinin CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2-Sanık ... ... hakkında verilen hükme yönelik katılan vekilinin temyiz itirazlarına gelince; Uzlaşma gerçekleşmediğinden tebliğnamedeki CMK’nın 231.maddesinin değerlendirilmesi için bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 28/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.