Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/3667 E. 2011/8876 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 89/1-son, 62, 50/1-a. maddeleri gereğince mahkûmiyet. Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hüküm sanık ... müdafii ile sanık ... tarafından temyiz edilmekle, Anayasanın 40/2, 5271 sayılı CMK'nın 34/2, 232/6. maddeleri açık hükmü karşısında kararda kanun yoluna başvurma süresinin ve bunun başlangıcının gösterilmemesi anılan Kanunun 40. maddesi gereğince eski hale getirme nedeni sayılacağından sanık ... müdafiinin temyiz isteminin de süresinde olduğu kabul edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Suç tarih itibariyle davaya bakma ve yargılama görevinin Sulh Ceza Mahkemesi'ne ait bulunmasına karşın yargılamaya devamla hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş; sanık ... müdafii ile sanık ...'in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12/12/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.