Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/2774 E. 2011/4043 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 40. maddesi uyarınca mahkümiyet,

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm hükümlü müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mahkemece önceki hükümde bulunmayan ve cezanın bireyselleştirilmesine yönelik 765 sayılı TCK’nın 59; 647 sayılı Kanunun 4, 6 ve CMK’nın 231. maddelerini değerlendirerek takdir hakkını kullanmış olması karşısında yeni hüküm kurmasında isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, hükümlü müdafinin verilen cezanın paraya çevrilip ertelenmesi gerektiğine ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanması gerektiğine dayanan yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 31/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.