Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/2384 E. 2011/5612 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınmasına. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık müdafinin kazanın diğer ... sürücüsü ...'ın sanığın aracına çarpmasından kaynaklandığına, kusur oranının yanlış hesaplandığına ve eksik inceleme ve yanlış değerlendirme ile karar verildiğine ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak; Sanık hakkında hüküm kurulurken sanığın geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki etkileri olumlu değerlendirilerek sanık hakkında takdiri indirim hükümü uygulandığı halde, sanık hakkındaki hapis cezasının paraya çevrilmesi ve ertelenmesi hususunda değerlendirme yapılırken aynı gerekçe ile sanığın durumu bu defa olumsuz değerlendirilerek 5237 sayılı TCK'nın 50 ve 51. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmek suretiyle gerekçede çelişki yaratılması, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün istem gibi BOZULMASINA, 22/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.