Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/23811 E. 2012/17566 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 1- Taksirle öldürme suçundan; 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 22/3. maddeleri gereğince mahkumiyet. 2- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan 5237 sayılı TCK'nın 179/3-2. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair nedenlere ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Meskun mahal yolda seyrederken karşıdan karşıya geçmeye çalışan Nezihe Aktaş'a 90 metre fren yapmasına rağmen duramayarak çarpması suretiyle ölümüne sebebiyet veren ve kazadan yaklaşık 1 saat 20 dakika sonra 277 promil alkollü olduğu tespit edilen sanığın eyleminin trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle öldürme suçlarının oluştuğunun kabulünde bir isabetsizlik bulunmadığı, ancak bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına neden olan sanığın, 5237 sayılı TCK'nın 44. maddesi uyarınca yalnızca taksirle öldürme suçundan cezalandırılması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden, sanığın ayrıca trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan da cezalandırılmasına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.07.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.